Permanent Resident Singapura
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Ketersediaan pasangan bahasa diperiksa terlebih dahulu
Jasa Penerjemah Tersumpah untuk Syarat Permanent Resident Singapura
Dokumen keluarga, pendidikan, pekerjaan, dan identitas dapat diminta dalam pengajuan PR Singapura. Kirim checklist ICA atau instruksi agen agar terjemahan, salinan, dan pengesahan dipisahkan dengan benar.
Pemeriksaan bahasa
Layanan terjemahan bahasa
Kirim pasangan bahasa, contoh dokumen, tujuan, dan instansi penerima agar ketersediaan, format, dan persyaratan dapat diperiksa.
✓Akta kelahiran dan KK
✓Paspor dan KTP
✓Ijazah dan transkrip
✓Surat kerja, slip gaji, dan dokumen pajak
Umumnya digunakan untuk
Mulai dari kecocokan bahasa yang tepat.
Visa dan imigrasi
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Relokasi keluarga
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Pekerjaan dan studi
Pasangan bahasa, format, dan persyaratan penerima diperiksa sebelum penugasan.
Mulai dari checklist ICA atau pemberi kuasa
ICA, kedutaan, atau agen imigrasi dapat meminta jenis dokumen dan format berbeda. Kirim instruksi terbaru bersama file agar tidak menerjemahkan dokumen yang tidak diperlukan.
Periksa konsistensi identitas keluarga
Nama, tanggal lahir, status perkawinan, hubungan keluarga, dan nomor dokumen harus konsisten di antara KK, akta, paspor, dan ijazah. Perbedaan nama perlu dibahas sebelum terjemahan final.
Pisahkan terjemahan dari legalisasi
Permintaan terjemahan tersumpah tidak otomatis berarti dokumen harus diapostille. Tanyakan apakah ICA meminta terjemahan, salinan tersertifikasi, atau pengesahan tambahan.
Proses sederhana
Mulai tanpa perlu datang.
Kirim bahasa dan dokumen
Sampaikan pasangan bahasa, contoh dokumen, negara, instansi penerima, dan tenggat.
Periksa ketersediaan
Kecocokan penerjemah, format, jadwal, dan kebutuhan penerima diperiksa.
Konfirmasi penugasan
Estimasi, format hasil, dan jadwal dikonfirmasi sebelum pekerjaan dimulai.
Sebelum memesan
Panduan singkat untuk keputusan yang lebih jelas.
Pertanyaan sebelum memesan
Yang perlu dipastikan sebelum terjemahan dibuat.
Persyaratan akhir mengikuti kedutaan, kampus, pemberi kerja, notaris, atau instansi tujuan.
Apakah semua dokumen PR harus diterjemahkan?
Tidak selalu. Terjemahkan dokumen yang tercantum pada checklist atau diminta petugas, dan konfirmasi bahasa yang diterima sebelum memesan.
Apakah dokumen harus diapostille lebih dahulu?
Tidak ada satu urutan universal. Ikuti instruksi ICA atau pihak penerima untuk menentukan apakah apostille diperlukan pada dokumen asli, terjemahan, atau keduanya.
Apakah terjemahan dari Indonesia dapat dikirim secara online?
Pemeriksaan awal dapat dilakukan melalui PDF atau scan. Format hardcopy, tanda tangan, dan pengiriman dikonfirmasi sesuai kebutuhan penerima.
Konsultasi awal gratis
