Jenis Surat Keterangan untuk Visa dan Keperluan Luar Negeri

Surat keterangan yang paling sering digunakan

Nama dokumen saja belum cukup untuk menentukan terjemahan. Penerbit, tujuan penggunaan, masa berlaku, dan instansi penerima perlu diperiksa.

• Surat keterangan kerja atau penghasilan
• Surat keterangan belum menikah
• Surat domisili
• Surat keterangan sehat
• Surat keterangan lulus atau siswa
• Surat sponsor dan surat pendukung visa

Informasi yang perlu dikirim

Kirim semua halaman, kop surat, tanda tangan, stempel, dan lampiran. Sebutkan negara tujuan, bahasa, tenggat, serta apakah penerima meminta terjemahan tersumpah, legalisasi, atau apostille.

• Scan lengkap dan terbaca
• Nama instansi penerbit
• Tanggal berlaku atau masa aktif
• Persyaratan instansi penerima

Satu halaman layanan, artikel pendukung yang spesifik

Halaman layanan digunakan untuk pemesanan semua surat keterangan. Artikel lanjutan dapat dibuat hanya untuk jenis yang memiliki volume atau masalah khusus, misalnya surat belum menikah, kerja, atau sehat, sehingga tidak terjadi duplikasi tipis.

Langkah berikutnya

Kirim contoh surat tanpa harus mengetahui istilah bahasa Inggrisnya. Jenis dokumen, penggunaan, bahasa tujuan, dan tenggat sudah cukup untuk pemeriksaan awal.

Nama surat keterangan harus mengikuti penerbitnya

Surat keterangan kerja, domisili, penghasilan, belum menikah, dan surat dari sekolah dapat terlihat mirip, tetapi penerbit dan fungsinya berbeda. Untuk visa, terjemahan perlu menjaga nama instansi, jabatan penanda tangan, tanggal berlaku, serta isi yang benar-benar tertulis.

Sebelum memesan, tanyakan kepada penerima apakah mereka meminta dokumen asli, terjemahan tersumpah, legalisasi, atau apostille. Satu istilah umum seperti certificate tidak cukup untuk menentukan jalur yang tepat.

• Catat penerbit dan tanggal surat.
• Pisahkan jenis surat berdasarkan fungsi.
• Cek format yang diminta penerima visa.