Visa bisnis
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Ditangani langsung oleh penerjemah resmi
Jasa Penerjemah Tersumpah Akta Notaris
Kirim akta lengkap beserta perubahan, lampiran, cap, dan instruksi penerima. Terjemahan tidak menggantikan peran notaris, legalisasi, apostille, atau nasihat hukum.
Jenis dokumen
Ruang lingkup layanan
Kirim dokumen atau halaman contoh terlebih dahulu. Jenis, bahasa, tujuan penggunaan, dan tenggat akan dikonfirmasi sebelum pekerjaan dimulai.
✓Akta pendirian dan perubahan
✓Anggaran dasar
✓Surat keputusan dan AHU
✓Paspor atau dokumen identitas pihak
Umumnya digunakan untuk
Siap untuk kebutuhan resmi Anda.
Pendirian atau perubahan perusahaan
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Perbankan dan investasi
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Administrasi lintas negara
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Kirim versi yang benar
Sertakan akta terakhir, seluruh perubahan, pengesahan, dan halaman lampiran. Jangan mengirim hanya halaman tanda tangan jika penerima membutuhkan teks lengkap.
Tentukan negara penerima
Kedutaan, bank, regulator, atau mitra bisnis dapat meminta format terjemahan dan legalisasi yang berbeda.
Pisahkan terjemahan dan nasihat hukum
Penerjemah tidak mengubah klausul atau memberi opini tentang akibat hukum akta.
Proses sederhana
Mulai tanpa perlu datang.
Kirim scan
Unggah dokumen atau kirim foto yang jelas untuk pemeriksaan awal.
Konfirmasi estimasi
Biaya, waktu pengerjaan, bahasa, dan format hasil disepakati.
Terima hasil
Softcopy dan hardcopy dikirim sesuai kebutuhan instansi tujuan.
Sebelum memesan
Panduan singkat untuk keputusan yang lebih jelas.
FAQ akta notaris
Sebelum meminta estimasi.
Jumlah halaman dan lampiran memengaruhi ruang lingkup.
Apakah akta notaris harus diapostille?
Tidak otomatis. Tanyakan kepada negara atau instansi penerima.
Apakah penerjemah boleh memperbaiki nama perusahaan?
Tidak. Ejaan mengikuti dokumen sumber dan perbedaan perlu diklarifikasi secara resmi.
Konsultasi awal gratis
