Siapkan perangkat
Gunakan headset, kamera, koneksi stabil, dan nama akun yang mudah dikenali. Uji mikrofon sebelum kelas.
Pahami istilah kelas
Breakout room, mute, raise hand, screen sharing, recording, dan chat memiliki fungsi yang berbeda dalam kelas online.
Kursus bukan interpreting
Kursus mengajarkan bahasa; interpreter membantu peserta memahami komunikasi langsung dalam acara atau rapat. Kebutuhan dan persiapannya berbeda.
Belajar online berbeda dari rapat yang membutuhkan interpreter
Kursus bahasa Inggris lewat Zoom berfokus pada latihan, koreksi, dan kebiasaan belajar. Sementara interpreter membantu komunikasi langsung dalam webinar, rapat, negosiasi, atau acara bisnis.
Sebelum memilih layanan, pastikan kebutuhan Anda adalah belajar bahasa, menerjemahkan materi, membuat subtitle, atau menyediakan interpreter untuk acara. Masing-masing memiliki persiapan dan biaya yang berbeda.
- Untuk kursus, siapkan jadwal belajar dan target kemampuan.
- Untuk webinar, siapkan rundown, materi, platform, dan pasangan bahasa.
- Gunakan headset dan uji koneksi sebelum sesi online.
Kursus bahasa dan interpreter adalah layanan berbeda
Kursus bahasa Inggris mengajarkan kemampuan peserta, sedangkan interpreter membantu peserta berkomunikasi dalam acara tertentu. Jika rapat membutuhkan interpretation, siapkan brief acara, pasangan bahasa, jadwal, dan platform terpisah dari kebutuhan belajar.
Sebelum kelas Zoom dimulai, uji mikrofon, kamera, koneksi, izin peserta, dan materi. Untuk kelas bilingual, sepakati apakah pengajar menggunakan consecutive atau ada interpreter khusus.
- Uji audio dan screen sharing.
- Kirim materi sebelum kelas.
- Bedakan pengajar bahasa dari interpreter acara.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah interpreter diperlukan untuk setiap kelas?
Tidak. Kebutuhan bergantung pada bahasa peserta, pengajar, dan tujuan acara.
Apakah kursus bahasa Inggris lewat Zoom sama dengan jasa interpreter?
Tidak. Kursus membangun kemampuan peserta, sedangkan interpreter mengalihkan komunikasi selama acara atau pertemuan.
