Publikasi dan edukasi
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Ditangani langsung oleh penerjemah resmi
Jasa Penerjemah Ebook dan Dokumen PDF
Kirim file PDF atau sumber yang dapat diedit, jumlah halaman, bahasa, target pembaca, dan format output. Ebook publik dan dokumen resmi memerlukan alur berbeda.
Jenis dokumen
Ruang lingkup layanan
Kirim dokumen atau halaman contoh terlebih dahulu. Jenis, bahasa, tujuan penggunaan, dan tenggat akan dikonfirmasi sebelum pekerjaan dimulai.
✓Ebook dan buku digital
✓Manual dan laporan PDF
✓Artikel dan materi pelatihan
✓Dokumen perusahaan dan lampiran
Umumnya digunakan untuk
Siap untuk kebutuhan resmi Anda.
Manual produk
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Pelatihan internal
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Dokumen lintas negara
Format, data, dan istilah penting dijaga agar dokumen mudah diperiksa oleh pihak tujuan.
Kirim sumber terbaik
File yang dapat diedit membantu menjaga layout. PDF scan mungkin memerlukan OCR dan pemeriksaan tambahan.
Bedakan publikasi dan dokumen resmi
Ebook untuk pembaca umum memerlukan gaya dan konsistensi; dokumen visa, kontrak, atau sertifikat dapat memerlukan sworn translation serta pernyataan resmi.
Pastikan hak penggunaan
Pastikan Anda memiliki hak untuk menerjemahkan dan mendistribusikan materi sebelum memesan pekerjaan.
Proses sederhana
Mulai tanpa perlu datang.
Kirim scan
Unggah dokumen atau kirim foto yang jelas untuk pemeriksaan awal.
Konfirmasi estimasi
Biaya, waktu pengerjaan, bahasa, dan format hasil disepakati.
Terima hasil
Softcopy dan hardcopy dikirim sesuai kebutuhan instansi tujuan.
Sebelum memesan
Panduan singkat untuk keputusan yang lebih jelas.
FAQ ebook
Sebelum mengirim PDF.
Ruang lingkup ditentukan oleh kualitas file, layout, dan tujuan penggunaan.
Apakah PDF scan bisa langsung diterjemahkan?
Bisa diperiksa, tetapi kualitas scan dan kebutuhan OCR dapat memengaruhi waktu serta biaya.
Apakah hasil ebook otomatis cocok untuk dokumen resmi?
Tidak. Format resmi dan pernyataan penerjemah harus dibahas terpisah.
Konsultasi awal gratis
